Az, hogy a világ másik oldalán, Japánban teljesen más a közlekedés, mint például Magyarországon – de mondhatnánk akármelyik európai országot –, egyáltalán nem újdonság. Az ázsiai országban továbbra is az út bal oldalán közlekednek az autók, s bár a többség áttért a tömegközlekedésre, bőven akad olyanokból, akik továbbra is volán mögé ülnek.
Odaát ezzel együtt a hétköznapok részévé váltak a teljesen kacifántos közlekedési táblák, amiktől nekünk valószínűleg már az első kereszteződésben a szemünk jojózna. Egy végzős egyetemista, Jamazaki Gaku a szabadidejében azzal foglalatoskodik, hogy ezeket a különös táblákat – vagy ahogy ő nevezi, furcsa nyilakat – gyűjti, és dokumentálja, és van is mit, mivel ezres nagyságrendben lelhetőek fel Japánban.
とにかくこういうカオスな矢印でしか得られない栄養はあると思っている。#異形矢印 pic.twitter.com/uc81QEpOx1
— りん@異形矢印の人 (@unusuarrows) June 3, 2023
茨城探索一日目のハイライトはこんな感じ。バタバタしすぎて上げるのをすっかり忘れてました…
土浦の白バツは外せません！つくばのお団子はボロボロをキープしてました。#異形矢印 pic.twitter.com/ceU0vhZIPY
— りん@異形矢印の人 (@unusuarrows) April 25, 2023
土浦のカオス交差点標識。
噂には聞いてたけど、実際に見てみるとやっぱり凄かった。 pic.twitter.com/DTDxVqrA7y
— りん@異形矢印の人 (@unusuarrows) April 29, 2023
A 21 éves fiatalember attól sem riadt vissza, hogy ennek érdekében gyalog, tömegközlekedéssel vagy bérelt kerékpárral vegye a nyakába az országot. „Úgy néznek ki a nyilak, mintha élnének, ami még inkább elmélyíti az irántuk érzett szeretetemet” – mondta Jamazaki.
Japán 47 prefektúrájában eddig összesen 4000-nél is több, az átlagos sztenderdektől finoman szólva elrugaszkodott táblát gyűjtött össze. Mostanáig Sizuoka városában találta a legtöbbet, szám szerint 880-at.
異形矢印4000枚到達までの記録
1000枚目：2020/3/21 @豊橋
2000枚目：2021/10/2 @砥部
3000枚目：2022/8/18 @広島
4000枚目：2023/4/23 @土浦 pic.twitter.com/s1XsjziP0L— りん@異形矢印の人 (@unusuarrows) April 30, 2023
先日は宇都宮で1泊2日の探索をして参りました。日光にも寄ってTwitterで情報があった赤バツ❌も撮影！
宇都宮駅前の暖簾のような異形(2枚目)も最高でした。 #異形矢印 pic.twitter.com/EgJtTF3iKC
— りん@異形矢印の人 (@unusuarrows) April 18, 2023
今日撮影の異形矢印は日立市。
列車が事故で遅れ、帰りの夜行バスに乗れなくなって只今、旅程崩壊中です。#異形矢印 pic.twitter.com/aMYlSyQvCr— りん@異形矢印の人 (@unusuarrows) April 24, 2023
左推しが強いやつ。
とりあえず左折しとけば間違いない…？#異形矢印 pic.twitter.com/nnU1oeND9D— りん@異形矢印の人 (@unusuarrows) April 6, 2023
Ezekhez képest a korábban őrültnek talált táblák egész áttekinthetőnek tűnnek…
