Miskolcon sikerült úgy kitáblázni egy áruházi parkoló bejáratát, hogy abból papíron az jön le: aki a JYSK-be megy vásárolni, annak nem kell törődnie a 10 km/órás sebességkorlátozással. Nyilván nem ez volt a cél, de a táblák jelenlegi sorrendje ezt jelenti.

Felül egy teljesen szabályosnak tűnő 10 km/órás sebességkorlátozás látható, alatta pedig ez áll:

„KIVÉVE JYSK ÁRUHÁZ VÁSÁRLÓI”

Ha ezt egyszerű halandóként, felülről lefelé olvassuk, akkor nagyjából ezt kapjuk: 10 km/óránál gyorsabban haladni tilos, kivéve a JYSK vásárlóinak.

Vagyis aki csak át akar gurulni a területen, annak marad a gyalogtempó. Aki viszont éppen egy könyvespolcért vagy új ágymatracért jön, arra – legalábbis a tábla szó szerinti értelmezése szerint – nem vonatkozik a tízes korlátozás.

A KRESZ szerint sem egészen így működik

A sebességkorlátozó tábla hivatalos jelentése egyszerű: az adott úton a táblán feltüntetett sebességnél gyorsabban haladni tilos. A KRESZ azt is megengedi, hogy a kiegészítő tábla például meghatározott időszakra vagy bizonyos jármű-kategóriákra korlátozza a rendelkezés hatályát.

A „JYSK áruház vásárlói” azonban nyilvánvalóan nem jármű-kategória.

A felirat készítőjének szándéka ettől még könnyen megfejthető: valószínűleg azt szeretnék közölni, hogy a területre csak azok hajtsanak be, akik az áruházhoz érkeznek, és közben mindenki legfeljebb 10 km/órával közlekedjen.

Ehhez azonban szerencsésebb lenne kettéválasztani a két üzenetet. A KRESZ ismeri például a „Mindkét irányból behajtani tilos” táblát, amely alatt a „Kivéve célforgalom” kiegészítés azt jelenti, hogy az hajthat be, akinek az úti célja az adott úton vagy területen található.

Magyarán lehetne egy behajtási korlátozás „Kivéve célforgalom” kiegészítéssel, mellette vagy utána pedig külön a 10 km/órás sebességkorlátozás. Így a vásárlók is tudnák, hogy bemehetnek, de azt már nem lehetne úgy olvasni, hogy rájuk a sebességhatár nem vonatkozik.

Végül pedig egy fogós kérdés, amelynek megválaszolása sok autóst érdekel: