A Nissan szerint az Audinak nincs joga használni a “Q” betűt a már itthon is rendelhető Q7 szabadidőautó nevében. Úgy gondolják, ez a betű a vásárlók szemében az általuk gyártott autókkal kapcsolódott össze. Négy, már bejegyzett márkanévvel igazolta állítását a Nissan, hiszen a vitatott betű szerepel például az Infiniti Q45 és a QX56 luxuskivitelű szabadidőautó nevében is.

[bekkep]Hasonlóan gondolkodtak a német márkánál is, hivatkozva az általuk huszonöt évvel ezelőtt kifejlesztett quattro négykerék-hajtásra. A német fél a “quattro”-t jelölné evvel a betűvel az öt-, hat- vagy hétszemélyes Q7-es Audin.

A Nissan és az Audi képviselői peren kívül megegyeztek a Q-val kezdődő nevek közös használatáról. Ezek szerint az Audi marketingeseinek nem kell új nevet kitalálniuk a Q7-hez és a későbbre tervezett Q5 kompakt szabadidőautó is viselheti az eredetileg tervezett nevet.

Az Audi azt állítja, egy fillért sem fizetett a Nissannak a peren kívül egyezség létrejöttéért. Az esetleges további megállapodásokat titokban tartják a felek.