Az információk szerint az autó az ADAC tesztjén a normának megfelelően 100 km/órával teljesítette a kikerülő manővert, amit kétszer is elvégeztek. Ekkor semmilyen probléma nem merült fel az autóval.
A fényképek nem ekkor készültek, hanem amikor más feltételek mellett végeztek újabb kikerülő manővereket, amikor a jobb képek érdekében “provokálták ” az autót. Ennek kapcsán sérült meg az autó bal első felnije is, amit a pótkerékre cseréltek. A baleset a Logannal nem is a kikerülő manőverhez létrehozott pályán történt.
Egyelőre nem tudni, hogy a Német Autóklub szándékosan akarta-e lejáratni a Renault által létre hozott olcsó autót. Közben lekerült az ADAC honlapjáról is a kikerülő manőverről szóló beszámoló.
Korábban az Egyesült Államokban már volt rá példa, hogy egy csoport egy japán autó ellen indított lejárató kampányt.
