Átszabott orr-kialakítással veszi fel a verseny új konkurenseivel a Peugeot 307-es. Az autó megújítására az idén érkező ötös Volkswagen Golf és a jövőre befutó új Astras és Focus miatt van szükség. A Peugeot szerint az egyszerű, de látványos átalakítással továbbra is fenntartható a 307-es népszerűsége. A Peugeot alsó középkategóriás autója 2001-ben jelent meg, és rögtön meg is választották a 2002-es Év Autójának.

A 307-es átalakítására 2004 közepe táján kerülhet sor. A facelift részeként új első fényszórókat, más hűtőrácsot és nagyobb emblémát kap az autó. Ezzel a szintén jövőre megjelenő 407-esre fog hasonlítani. Az átszabás része még a nagyobb első levegő belépő és az áttetsző hátsó lámpabura is.

Műszaki újdonságokat is tartalmaz a típus, ami főként a motorkínálatot érinti. Maradnak a jelenlegi benzinmotorok, de egy új 90 lóerős 1,4-essel és a 206 RC-ben is látott 180 lóerős kétliteressel bővül a sor.

A dízelek terén nagyobb az átalakulás, mivel a PSA és a Ford újabb dízelmotorokat fejlesztett idők közben. 1,6 literes lökettérfogattal 90 és 110 lóerős motor is lesz, valamint egy 136 lóerős kétliteres dízellel gyarapodik a kínálat.