Mindkét erőforrás új befecskendezéssel gazdagodott. A frissebb common-rail közvetlen befecskendezéses technológiának köszönhetően, alacsonyabb lett a fogyasztás, a motorok járása tovább finomodott, emellett a teljesítményük is nőtt. Két kiegyenlítő tengely csökkenti a motorokban a dugattyúk mozgásából adódó rezgéseket.

Az eredeti 116 lóerőről 122 lóerőre növekedett a 200 CDI erőforrás maximális teljesítménye. 270 newtonméter a legnagyobb nyomatéka a motornak, ami már 1400-as fordulatszámon rendelkezésre áll. A nagyobb teljesítménynek hála a gyorsulás is jobb lett: 11,7 másodperc telik el 0 és 100 km/h között. Az autó végsebessége 208 km/h, átlagfogyasztása pedig 5,9 és 6,1 liter között alakul 100 kilométerre vetítve.

143 lóerőre növelték a 220 CDI motor teljesítményét. Emellett a forgatónyomaték 25 newtonméterrel gazdagodott, így eléri a 340 Nm-t. A C 220 CDI ezzel a motorral 0,5 literrel fogyaszt kevesebbet, mint korábban, így a kisebb motorral azonos 5,9 literes szabványos átlagfogyasztást ad meg a gyár.