2004-re kissé megújul a Clio kívül belül és a motort is átfésülték. Ennek köszönhetően immár 182 lóerőt tud 6500-as főtengelyfordulatszám mellett. A motor maximális nyomatéka 200 newtonméter lesz, ami a sportos hangolásnak köszönhetően igen magasan jelentkezik.
Ám a rugalmasságra biztos nem lesz panasz, hiszen a maximális nyomaték 80 százaléka már 2000-es fordulattól rendelkezésre áll. Az eredmény igen meggyőző, a kétliteres Clio 7,1 másodperc alatt éri el a 100-as tempót álló helyzetből. Az autó maximális sebessége 222 km/h lett.
Elsősorban a kipufogórendszer átalakításával érték el a teljesítménynövekedést a Renault mérnökei. Immár nem négy az egyben, hanem 3Y leömlőn keresztül távoznak a gázok a motorból. Ezt úgy kell elképzelni, hogy az egyes és négyes hengert valamint a kettes és hármast egy Y-t formázó csőkönyök köti össze, majd ezeket egy harmadik Y könyök hozza össze.
A Renault kínálatában először a 2,0 RS modellt szerelik majd fel fémkatalizátorral, amelyet eddig elsősorban a versenysportban alkalmaztak. A kipufogó rendszer két külön dobban végződik, amelyeket az autó keresztmetszetének középső egyharmadában helyeztek el, innen néznek ki a krómozott kipufogóvégek is. Összességében a rendszer kisebb ellenállású, mint a korábbi volt, ami jót tett az erőforrásnak.
Nem maradt érintetlen a felfüggesztés sem a teljesítménynövekedést követően. Még sportosabb vezethetőséget akartak elérni a szakemberek az új futómű kifejlesztésekor. Megváltoztatták a tengely- és a nyomtávot is. Előbbi 2485 milliméter lett, ami 13 mm-rel nagyobb, mint korábban volt. A nyomtáv elöl 12 hátul 16 milliméterrel lett szélesebb. Megváltoztatták a lengéscsillapítók és a rugók karakterisztikáját, elöl 10, hátul 15 százalékkal erősebb rugókat alkalmaztak. Hátul megerősítették a lengőkar csatlakozási pontjait, vastagabb stabilizátor kerül az autókba.
Az autó hasmagassága csökkent és nagyobb terheléssel is jól viselkedik, valamint javultak a kanyarodási tulajdonságai is. Ezzel egy időben szélesebb és nagyobb gumik kerülnek a Clióra, immár 205/45 R16-os Michelin Pilot Exalto abroncsokat szerelnek fel.
