Mikor a Honda tudomására jutott, hogy a tervezett Fitta név az elsődleges nő nemi jegyet takarja svédül, azonnal új nevet választott és Fit néven vezette be Japánba a nálunk Honda Jazzként árusított autót. Mindez azonban töméntelen reklámanyag és prospektus kinyomtatása után derült ki, így jelentős többletköltség hárult a Hondára a névváltoztatás miatt.

Korábban, a szerencsétlen egybeesésről mit sem sejtve, a japán sajtónak kiosztott anyagokban olyan szlogen is szerepelt a Honda Fittával kapcsolatban, amely szerint kívülről kicsi, de ha már bent vagyunk, igazán nagy.