Ruben Chacon Rodriguez a mexikói határ déli oldalán várt bebocsátásra az USA-ba, amikor autója, egy ütött-kopott VW Bogár megadta magát.

Mivel a kocsi az elsődleges ellenőrzési ponttól mindössze 15 méterre robbant le, a határőrök megsajnálták az autóst, és odasiettek, hogy segítsenek neki eltolni az útból a füstölgő verdát.

Amikor azonban közelebb értek, gyanús lett nekik a kocsi. Odahívták a kábítószerkereső kutyát, majd annak jelzése alapján megröntgenezték az ócska Bogarat, és kiderült: az öreg autó padlójába nem csak a rozsda rágott lyukakat, hanem titkos rejtekhelyeket alakítottak ki benne.

Végül több mint 60 ezer dollár (17 millió Ft) értékű marihuána került a felszínre, Rodriguez pedig megtanulta, hogy amint kiengedik a börtönből, vegyen egy megbízható autót, és azzal folytassa munkáját.