Csak fáradtaknak: Wartburg szerelési videó, finn narrátorral 1

A YouTube tele van csodákkal. Ezernyi archív felvétel került már fel, mindenféle témában, csak megtalálni nem egyszerű az ilyen gyöngyszemeket. Főleg a nyelvi korlát a bökkenő, amikor egy finn felhasználó tölt fel eredeti szerelési útmutatót, “Sytytysjärjestelmä” címmel, arra valószínűleg nem fogunk rákeresni. Mégis belebotlottam, és akárcsak a reklámok esetén, ismét elfogott az érzés: ezt a gyújtási rendszerek javításáról szóló alkotást meg kell osztani. 

Mert a finn nyugodt skandináv lejtése, a sok “kakszi” egy bizonyos fáradtsági szintet elérve már akkor is érthető, ha egy mukkot nem beszélünk Kimi Raikkönen nyelvén.