Iszonyatos volt a cefreszag, amikor végre hazaértem, az asszony azt hitte, a kocsmából jövök – így kommentálta a dugóban rekedt több száz autós egyike azt a balesetet, amelyben egy almabort (cider) szállító teherautó borult fel, és öntötte az aszfaltra rakományát.

Ezrével hevertek a felrobbant, széthasadt dobozok az úttesten, és a helyzet csak rosszabb lett, amikor egy kamionmentő megpróbálta talpra állítani az oldalára dőlt járművet: ekkor ugyanis a maradék szállítmány is kiborult.

Több órán át állt a forgalom a közép-angliai Worcester városa közelében, míg végül egy homlokrakodó eltakarította az útból a rakományt. Érdekes módon senkinek nem jutott eszébe összeszedni a sértetlen palackokat – nem úgy, mint azoknak a kínaiaknak, akik több ezer naposcsibét vittek haza, amikor felborult egy állatszállító teherautó Santung tartományban.