A harminchat éves Karine Vocant és tíz évvel idősebb férje, Patrick Marchand első gyermeküket várták. Éppen egy síparadicsomból tartottak hazafelé a Pireneusok francia oldalán, amikor a hegyi út fölötti hegyoldalon egyelőre tisztázatlan okból meglazult és aláhullott egy hatalmas sziklatömb – egyenesen autójuk tetejére. 

A 3-400 kilogrammosra becsült kőtömb porrá zúzta a kocsi jobb oldalát, azonnal megölve az ott utazó, hetedik hónapban lévő kismamát. Férjét sérülések nélkül, de sokkos állapotban emelték ki a tűzoltók a roncsból; a közeli Pau város kórházába szállították, ahol pszichiáterek foglalkoznak vele. 
A helyi lakosok szerint csak idő kérdése volt, mikor történik ezen a szakaszon tragédia, hiszen sem korlát, sem háló nem védte az utat az esetleg aláhulló törmeléktől, kövektől. 
A rendőrség a sziklatömbbel együtt elszállította az autót, és megkezdték a tragédia kivizsgálását.