A végsőkig kidolgozták a betörés részleteit, épp csak egy apró részletről feledkeztek meg: egyikük sem tankolta meg az autót, amivel a szajrét elvitték volna.


Miután a 24 éves Cody Allen Andel és 34 éves társa, Herman Dewayne Ephran kipakolták egy családi ház fészerét (jobbra), a zsákmánnyal teli terepjárójuk a következő utcasarkon megállt: kifogyott belőle a benzin. 
Ekkor a két bűnöző gondolt egy nagyot: fogtak egy marmonkannát, és elkezdték körbejárni a környéket. Becsöngettek a házakhoz, udvariasan érdeklődve, nem kaphatnának-e egy kis benzint. Mindezt hajnali három órakor, Texasban, ahol a birtokháborítókra először lőnek, aztán kérdeznek… 
A betörőknek jó napjuk volt: a környéken lakók nem ragadtak fegyvert, egyszerűen csak kihívták a rendőrséget. 
A helyszínre érkező járőr a lerobbant autó csomagterében fűnyírókat és egyéb kerti szerszámokat talált. Amikor kérdőre vonta a zavart férfiakat, azoknak hirtelen nem jutott eszébe jobb magyarázat, mint hogy füvet szerettek volna nyírni, így kattant is a bilincs a csuklójukon 
Mindkét férfinak kiterjedt priusza volt, és mint később kiderült, még a kunyerálásnál használt marmonkannát is lopták.